Irsk på norsk4
Plateanmeldelser · Trønder Avisa · Man skulle kanskje tro at irske melodier i norsk drakt, kanskje ikke fungerer så godt, men Kaasas nydelige sopranstemme og tradisjonell, språkmektig nynorsk, gjør seg fint på plata.
CD: Folkesangeren Anne Karin Kaasa fra Setesdal klar med sitt fjerde album etter en pause på mange år. Hun baserer sitt nye album «Spor i landskap» på tradisjonelle, irske folkesanger der tekstene er gjendiktet på nynorsk. Man skulle kanskje tro at irske melodier i norsk drakt, kanskje ikke fungerer så godt, men Kaasas nydelige sopranstemme og tradisjonell, språkmektig nynorsk, gjør seg fint på plata. Eneste minus er kanskje at man ikke føler musikken like intenst som når man lytter til irsk folkemusikk. Musikerne er gode, men litt kraftløse i forhold til det vi forbinder med «den grønne øyas» musikksnert. Kaasa har for øvrig selv vært i Irland og latt seg inspirere av folkemusikken der. Jeg liker at Ragnar og Anne Karin Kaasa har tatt med emigrantviser, kjærlighetsviser og til og med en gælisk salme. Det skaper en variasjon som kler plata. Vigdis DevikKilde: Kilde Trønder Avisa
Les mer om «Spor i landskap» fra Anne Karin Kaasa